Horde version. Alliance version: Chug and Chuck!.
Easy quest even if there are a bunch of players in the tight area of the tent. Just pick up a sampler, turn your character to face Self-Turning and Oscillating Utility Target and right-click the sampler in your inventory; repeat four more times. You do not need to have the mechanical creature targeted in order to hit it.