WoWDB

The buff gained from killing an add on the side platforms makes the player immune to both the damage and the fear component of Breath of Fear while it is active, allowing them to immediately focus on the adds once they return to the main platform.

In my experience, a hunter's Deterrence also prevents the damage from Breath of Fear, and prevents the application of the fear itself.