This quest is not available in game.
Captain Garran Vimes at Foothold Citadel wants you to lay the Wreath at the Hyal Family Monument.
I wish we had a way of letting James Hyal's wife and son know that we have brought their murderers to justice.
<Captain Vimes produces a small wreath decorated with flowers.>
There are some who say that their spirits will know, even if we cannot reach them. It's not much, but I'd like you to lay this wreath at the Hyal family monument. It's one of the larger stones in the graveyard just north of Theramore's gates.