Obtain the Ley Line Focus Control Amulet and use it to gain information from the Ley Line Focus in the Lothalor Woodlands.
Then, return to the Image of Archmage Modera at Stars' Rest.
I'm convinced that there must be more of those foci, each of them in-turn redirecting the ley line energies. We still don't know precisely what they're doing with all of that power, though.
My guess is that you'll find another one atop the Lothalor Woodlands to the southeast. Once again you'll need to find the person in charge and take whatever controlling device they have in their possession as I'm sure that each focus has its own.
Be careful, <name>, those woods are very dangerous.