Place the Stolen Proto-Dragon Eggs on top of the Broodmother's Nest and return to Thorim at the Temple of Storms.
Veranus is proud like no other beast I've known. She still keeps her old nest and makes sure none of the younger proto-drakes takes it over.
Take the eggs you've collected and place them on her nest. You'll find it atop a small peak, directly southeast of here.
I should be able to get control of her before she kills you in a fit of rage. Hopefully.