This quest is not available in game.
Speak with Coleman Farthing.
You have proven your value to the Dark Lady, now perhaps you can prove yourself to one of her subjects.
Coleman Farthing awaits a warrior who is willing to be his instrument of revenge against the Forsaken's enemies.
You will find him in the Gallow's End Tavern in eastern Brill.