This quest is not available in game.
Search the inn for clues about the shadowy figure.
- Book from Sven's Farm (Provided)
Here is your book, and good luck with your inquiries.
You might want to expand your search to the inn. If the person whom you seek spent time in town, then chances are someone saw him there.