Kill Chet the Slime-Breeder.
The trail of filth and anger leads into the ruined town hall. Surely there is a slime breeding pool inside the structure. Fight your way inside and deal with whatever angry slime-breeder that you encounter!
Should you succeed Serge Hinott at the Ruins of Southshore will surely want to hear about it.