This quest is not available in game.
Defeat Ro-Shambo by purchasing her challenge card and challenging her in the Brawler's Guild.
The challenge card you have unlocked will allow you to fight Ro-Shambo, an esoteric creature from parts unknown.
Watch out. I hear it's got a few tricks up its sleeve.