Destroy the crystal providing protecting Overseer Felorax, then slay him.
I trust you remember why you removed your eyes?
Even though we can see more clearly now, the demons have found ways to mask even their fel energies from us.
A demon commander walks amongst the troops below, commanding them from the shadows. His cloak is powered by an energetic crystal.
Find and destroy that crystal, then kill the commander.